-
1 уходить от ответственности
Русско-английский словарь по общей лексике > уходить от ответственности
-
2 уходить от ответственности
Русско-английский синонимический словарь > уходить от ответственности
-
3 уходить от ответственности за что-л.
General subject: pass the buckУниверсальный русско-английский словарь > уходить от ответственности за что-л.
-
4 умение уходить от ответственности за что-л.
General subject: passing the buckУниверсальный русско-английский словарь > умение уходить от ответственности за что-л.
-
5 ответственность
жен.responsibility; юр. тж. amenabilityслагать с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
снимать с кого-л. ответственность — to relieve smb. of responsibility
возлагать ответственность (на кого-л.) — to make smb. responsible (for)
лежать на чьей-л. ответственности — to be one's responsibility
привлекать к ответственности — (за что-л.) to call to account (for), to make answer/answerable (for)
уклоняться от ответственности — to avoid/evade/dodge the responsibility
Русско-английский словарь по общей лексике > ответственность
-
6 отмазывать
отмазывать, отмазать [otmazyvatj](вн.) (защитить, выручить кого-либо, освободить от ответственности, часто с использованием незаконных средств) defend smb., help smb., save smb. from prosecution, often through a bribe or another illegal way; --> отмазываться, отмазаться [otmazyvatjsya] (уходить от ответственности, наказания) avoid responsibility or prosecution, often illegally -
7 умение снимать с себя ответственность
General subject: passing the buck (напр., he was great at passing the buck - он мастерски владел искусством уходить от ответственности)Универсальный русско-английский словарь > умение снимать с себя ответственность
-
8 отмазываться
несов. - отма́зываться, сов. - отма́заться; жарг.1) (от; уходить от ответственности) escape punishment (for); beat the rap амер. sl2) (от; избавляться от неприятной обязанности) dodge / evade (d)3) (оправдываться, обелять себя) vindicate oneself, clear one's name
См. также в других словарях:
уходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я ухожу, ты уходишь, он/она/оно уходит, мы уходим, вы уходите, они уходят, уходи, уходите, уходил, уходила, уходило, уходили, уходящий, уходивший, уходя; св. уйти; сущ., м … Толковый словарь Дмитриева
Уходить/ уйти из кольца — Жарг. угол. Избегать ответственности за сводничество, содержание притона. Балдаев 2, 98 … Большой словарь русских поговорок
Прятаться/ спрятаться (уходить/ уйти) в кусты — Разг. Пытаться избежать ответственности. ЗС 234, 507; БТС, 483, 1379; Ф 2, 104, 218 … Большой словарь русских поговорок
Выгораживаться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. выгораживать I II несов. неперех. разг. 1. Всячески защищаться, уходить от ответственности, доказывая свою непричастность к чему либо дурному, предосудительному. 2. страд. к гл. выгораживать II Толковый словар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОПЛЯ — До соплей. Прибайк. Пренебр. Очень сильно, до состояния крайнего алкогольного опьянения (напиться). СНФП, 122. До зелёных соплей. Жарг. мол. То же. Максимов, 266. Зашибить соплёй кого. Прост. Груб. Без особых усилий расправиться с кем л. Ф 1, 207 … Большой словарь русских поговорок
Вешать сопли на уши — кому. Жарг. мол. 1. Вводить кого л. в заблуждение, рассказывать что л. неправдоподобное. 2. Уходить от ответственности. Мокиенко 2003, 106 … Большой словарь русских поговорок
спихотехник — СПИХОТЕХНИК, а, м. Тот, кто умеет уходить от ответственности. См. также спихотехника … Словарь русского арго
футболить — ФУТБОЛИТЬ, лю, лишь; несов., что и без доп. Снимать с себя ответственность; уходить от ответственности, решения; передавать другим возможность принимать решения … Словарь русского арго
Боровиков, Дмитрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Боровиков. Дмитрий Боровиков Род деятельности: Неонацист, расист, террорист Дата рождения: 9 июня 1984(1984 06 09) … Википедия
Каменщик, Дмитрий — Председатель совета директоров аэропорта Домодедово Председатель совета директоров московского международного аэропорта Домодедово и его главного оператора компании Ист Лайн . Упоминался в СМИ как владелец Домодедово . Дмитрий Владимирович… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
